child abandonment перевод

• Отказ от ребёнка

• sugamo child abandonment case:    Сугамский инцидент с брошенными детьми
• abandonment:    1) оставление2) _юр. оставление жены, ребенка3) заброшенность, запущенность4) _юр. отказ от права, иска5) _страх. абандон6) _книж. развязность; несдержанность; Ex: to do smth. with abandonment делат
• abandonment (legal):    Абандон

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In August 1988, the mother was indicted for child abandonment.
В августе 1988 года мать была лишена родительских прав.

In several countries, cases of child abandonment, youth delinquency and suicide have increased.
В ряде стран увеличилось число случаев оставления детей, преступности среди молодежи и самоубийств.

Prevention of child abandonment addresses the child's right to care by both parents.
Профилактика отказа от детей связана с правом ребенка на заботу со стороны обоих родителей.

States should implement effective measures to prevent child abandonment, relinquishment and separation of the child from his/her family.
Государствам следует осуществлять эффективные меры по предотвращению оставления детей, отказа от детей и разлучения ребенка с семьей.

However, despite those efforts, disabled children, child abandonment, juvenile delinquency and child neglect remain serious problems.
Однако, несмотря на эти усилия, проблемы детей-инвалидов, отказа от детей, преступности среди несовершеннолетних и детской безнадзорности по-прежнему носят серьезный характер.